Заключается в том, что в первом случае действие просто имело место быть в прошлом, а во втором случае во время события, случилось ещё одно, продолжительное
- I painted your fence and car
- I was decorating your fence and car when the house was struck by lightning
- Rita was ill during the quarantine
- Rita was studying for the exam while she was ill